[綜英美]羔羊的悲鳴 - 第 6 章 :祈禱
1971:祈禱
蕾切爾第一次在漢尼拔臉上看到除了優雅和從容之外的表情。
她不知道怎麽形容,悲傷中帶着幾分釋然和解脫。
那一刻,她覺得漢尼拔不再是完美如同米開朗琪羅雕刻的作品,這一刻她才真切的感覺到,她和漢尼拔的距離如此之近。
但這樣的感覺卻讓她有些無措。
“怎麽了?”她小心翼翼地靠近漢尼拔輕聲地詢問。
“是我的嬸嬸。紫夫人。她過世了。千代讓我回萊克特莊園奔喪。”
漢尼拔收斂了所有的情緒,他不緊不慢地折疊好了信件,褐色的眼睛看向蕾切爾。
蕾切爾憂心忡忡地望着他,漢尼拔對着她微笑,笑容裏有着不易察覺的悲傷:“現在,蕾切爾,你是我唯一的親人了。”
蕾切爾不知道該說什麽來安慰他,她只是走過去踮起腳,環住他的脖子,輕輕拍着他的後背。
“我很抱歉,漢尼拔。”
蕾切爾感受到了漢尼拔抱着她的雙手微微用力,她察覺那是漢尼拔內斂的情感。
“我得邀請你,蕾切爾。和我一起回萊克特莊園。”
“好的。”蕾切爾自然答應,她能感受到漢尼拔的悲傷,除了陪着他,她實在沒有別的辦法來安慰他。
她甚至都不會做飯。
這讓蕾切爾免不了有些沮喪。
她在房間裏收拾衣服,她想起碼去萊克特莊園得帶幾件換洗的衣服,還有葬禮上要穿的西服。
她把皮箱打開将她和漢尼拔的衣服整理好分開放置,等她弄完一切,去廚房幫忙。
雖然她不會做飯,但她也能幫忙洗菜。
漢尼拔的廚房永遠對她開放,但是她的廚藝實在是太一言難盡,以至于漢尼拔只會讓她打打下手。
“我收拾好了東西,想看看什麽需要幫忙的。”蕾切爾看着廚房忙碌的身影開口詢問,她有些局促的捏着自己的衣角。
漢尼拔知道蕾切爾的心思,微微一笑:“如果你願意幫我擺一下餐具的話,我想我們很快就能用餐了。”
蕾切爾非常的挑食,即便是失去記憶,但是她依舊不吃動物內髒,哪怕漢尼拔把他們做的如何的美味。
“好的。”蕾切爾去拿刀叉和盤子,她盡量不提起萊克特莊園和紫夫人的事。
她察覺出漢尼拔遠比他表現出來的還要傷心。
是了,他曾經說過,他在年少的時候就失去的父母,紫夫人是他叔叔的遺孀,在他叔叔死後還是願意撫養他長大。
他在巴黎讀寄宿學校的時候認識的蕾切爾。
漢尼拔是這麽告訴他的。
他常去她家裏吃飯,她的哥哥約翰也受到他的影響成為了一名醫學生。
漢尼拔曾經把一些場景畫了下來企圖喚醒蕾切爾丢失的記憶,可是蕾切爾每次都讓他失望而歸。
蕾切爾擺盤子的時候有幾分心不在焉,她看着盤子上描繪的精美花紋,一時間怔在哪裏,連漢尼拔的靠近都沒有發現。
“怎麽了?”
漢尼拔的突然出聲,讓蕾切爾驚掉了手裏的叉子,砸在盤子上發出刺耳的聲音。
漢尼拔皺眉。
蕾切爾轉身,她的手擺好了掉落的叉子,像是剛回過神:“抱歉,走神了。我只是…覺得很內疚。”
漢尼拔放下食物看着蕾切爾。
“我忘記了所有的事。”這才是蕾切爾感到無力的地方,也是她一直糾結的地方。
她活得小心翼翼,漢尼拔對她的體貼入微讓她感到無比的愧疚。
再一次讓她覺得是她偷走了蕾切爾的一生。
漢尼拔走過去捧起她的臉,褐紅色的眼睛看向了她:“蕾切爾,我原諒你。”
他輕輕地将女孩摟進懷裏,用手撫摸着她的金發。
很奇怪,那一刻蕾切爾的情緒被他輕易的安撫,她突然感到很安心。
第二天。漢尼拔去醫院請了假,帶着蕾切爾踏上了回萊克特莊園的旅程。
他們是坐火車回去的。
火車穿行在銀裝素裹的大地上。樹枝上挂滿了晶瑩剔透的冰晶,空氣中彌漫着寒冷的氣息。田野上的草地被厚厚的積雪覆蓋,仿佛一片白色的海洋
蕾切爾看着車窗外的風景,清澈的河水,清冷的山峰,有些還覆蓋着皚皚白雪。
她回頭對上了漢尼拔的目光,他的嘴角帶着幾分笑意,蕾切爾也回了一個微笑:“抱歉,我…有些好奇。”
“是我的疏忽,還沒帶你去外面看過。”漢尼拔平淡的開口,他的目光稍稍停留在蕾切爾的金發上,“等喪禮結束,蕾切爾,我們去美國。”
蕾切爾有幾分錯愕,雖然她失去了記憶,但是她在漢尼拔的書房看到過地球儀,漢尼拔曾經為她介紹過地球上的幾個著名的國家,其中一個就有美國。
它在大洋的彼端,離歐洲大陸很遠。
“為什麽要去美國呢?”
這是蕾切爾不明白的地方。
“那裏有适合你的大學,蕾切爾?”漢尼拔語氣認真,“你得去上學,完成你的學業。”
上學?
這兩個詞讓蕾切爾感到陌生又熟悉。
“別怕,蕾切爾。我會陪着你。”漢尼拔的聲音溫柔且堅定。
蕾切爾抿着唇點頭,她的目光又看向了窗外的風景,琥珀色的眼睛微微發亮。漢尼拔總能驅散她內心對未知的迷茫和恐懼。
他們去了萊克特莊園,那個莊園建造于十八世紀,建築古老,灰色的牆磚上爬滿了綠色的植物,鐵栅欄的大門也纏繞着藤蔓。
門廊的陰影籠罩着走道的石板路,只有遠處的幾聲鳥叫打破了這靜谧的寂靜。
古老的牆壁上長滿了藤蔓,牆角裏枯黃的雜草随風搖曳。窗棂上積滿塵土,陽光無法穿透。
莊園內彌漫着死寂,仿佛時間在此停滞。落葉堆積,一片蕭瑟。
它不像一個莊園倒像一個墳墓。
蕾切爾就在這樣情況下見到了紫夫人的侍女,一個日本女孩——千代。
“現在這麽說有些不合時宜,歡迎回家,漢尼拔。”千代的目光看向了漢尼拔身後的蕾切爾,“這就是你信上說過的蕾切爾?”
“是的,蕾切爾萊克特,我的妻子。”
千代用日語說了一句什麽,蕾切爾沒有聽懂,她伸過手用英語說:“我是千代,紫夫人的侍女。”
“你好,我是蕾切爾。”
蕾切爾面對清冷的亞裔女孩無所适從,她只能禮貌地問好。
“麻煩你照顧蕾切爾,千代。她前陣子出了意外丢失了所有的記憶。”漢尼拔意味深長地看千代一眼。
千代卻低下頭:“葬禮就在明天。你們很準時。先去休息吧。你的房間還沒有動過。”
“嗯。蕾切爾,我帶你過去。”漢尼拔牽起她的手,他能感受到她面對陌生環境時那種不安,他的手指輕輕撫摸着她微涼的指尖。
蕾切爾跟着漢尼拔來到了他曾經的房間。
她聽着漢尼拔略帶法語圓滑優雅的英語向她介紹:“這是我少年時期在這裏度過,直到我去巴黎讀寄宿學校,再也沒有回來過。”
蕾切爾雖然有些好奇漢尼拔為何不回來萊克特莊園,但她忍住了好奇。
“我來整理一下。如果你不介意的話,我想你有很多事要忙。”蕾切爾提出幫忙整理。
漢尼拔欣然同意。
萊克特莊園的電線老舊,燈光也不夠亮,蕾切爾點燃了蠟燭用來照明。
她有些奇怪,這麽大的一個莊園,除了死去的紫夫人之外,就只有一個千代。
沒有其他的仆人。
蕾切爾在抽屜裏找到了蠟燭,把它插到燭臺上點燃,她沒有動漢尼拔少年時期的衣物,雖然他已經數十年沒回到這裏,他的衣服還是幹淨整齊地放在這裏。
說明他的房間一直有人打理。
她把自己的衣服放在空櫃子裏。
窗外的天空暗了下來,荒蕪無人打掃的莊園在黑夜裏就像是快要蘇醒的怪物,月光撒在破敗的石牆上,映出一種蒼涼陰森的美。
漢尼拔還沒有回來。
蕾切爾突然有些害怕。
雖然她知道作為逝者最後的親人,他有很多事要處理,但她現在也無比地想要丈夫陪在身邊。
她深吸口氣,拿起蠟燭,跪在窗前,她的眼神堅定而明亮,仿佛在尋找着某種力量。蠟燭的微光在她的臉上跳躍,映出她虔誠的祈禱。她低聲訴說着自己的願望,希望上帝能夠聽見,幫助她度過這個令她恐懼和不安的時刻。
在燭光的映照下,她的影子在窗戶上投下,仿佛在默默地陪伴着她,一起祈禱。
蕾切爾在胸口劃下十字。
門就被打開了,發出沉悶地吱呀聲,在黑夜中尤為刺耳。
蠟燭在桌上晃動起來,火苗跳躍着,閃爍不定。一股涼意湧入屋內,蠟燭的火焰仿佛在顫抖。
她扭過頭去,看到漢尼拔的身影正從黑暗中走來,輪廓逐漸清晰,五官的細節逐漸顯現。他的臉龐剛硬,線條分明,猶如雕刻出的岩石。他的眼睛深邃,猶如深不見底的湖泊。他的鼻梁高挺,唇線緊抿,一副冷峻的表情。
但卻讓蕾切爾的心安靜了下來。
上帝聽到了她的祈禱。
蕾切爾這樣想。