[綜英美]羔羊的悲鳴 - 第 33 章 :交談
2011:交談
以斯帖突然想起一句話,是赫爾曼黑塞的——在那時和此刻間橫亘着凋零的歲月。
她想起了小時候,威爾和莫莉短暫的分開,他空的時候會來內華達帶以斯帖去河邊釣魚。
威爾安靜地坐在河邊傳授着她釣魚的經驗。
‘耐心,以斯帖。’
以斯帖會聽話地坐在那裏,而沃爾特則是小尾巴一樣的跟在她的身邊,威利則是在一旁打水漂。
這樣會把威爾的魚吓跑,但他卻從來不會阻止威利的搗蛋行為。
威爾教他們三個人如何唱《威士忌河》。
可惜這樣的時光永遠也回不去了。
以斯帖的目光順着手中的槍看向了她指着的人。
蕾切爾故事的開始——-一個世界上最黑暗的靈魂愛上了一個最純潔虔誠的靈魂。
“真是令人意外的見面,萊克特醫生。”
萊克特的個子不高,以斯帖目測的高度來看,就比她高一個頭,大約是一八零出頭一些,那雙經常被蕾切爾提起的褐紅色雙眸在黑暗中隐約有流光閃動。
他穿着非常的得體,從塞爾維亞趕過來卻沒有任何風塵仆仆的模樣,即便是他暗金色的頭發已經花白,容顏已經蒼老。
總之,漢尼拔萊克特有一張非常精致的人皮。
“你好。可以稱呼你為以斯帖嗎?”
“請随意。要坐下來說話嗎?”以斯帖并沒有收起槍,畢竟她也不認為她能夠在沒有槍的幫助下,她和萊克特一到起沖突,她會有什麽勝算。
甚至她認為即便是有槍,她也沒勝算。
不如坐下來,好好談談。
既然對方想見她,自然有要見她的理由。
“最好不過了。”
以斯帖坐在了床頭櫃旁邊的椅子上,這樣可以讓她離蕾切爾近一些,握住她有些發抖的手,輕輕的拍着像是無聲的安慰。
她明白蕾切爾此刻矛盾的心理。
找上她撰寫傳記,是希望她了解她的親生父親,極端的殘忍需要高度的共情作用,了解他到了結他,這是蕾切爾給漢尼拔萊克特的結局。
而那句‘Run Esther’是蕾切爾作為母親的本能。
以斯帖從來沒有選擇的權力。
“你很像你的母親。以斯帖。”蒼老的聲音透着一股難以言說的魔力一般。
以斯帖的睫毛輕輕地顫動,她的目光落在了蕾切爾身上,某種程度上來說,這是一個畸形的家庭,第一次團聚。
“她比我漂亮的多。”以斯帖如實地回答,“美德會讓一個人閃閃發光。不過我想這不是她吸引你的地方。”
“米莎…”萊克特的語氣宛如黃昏落日時最後的嘆息,“不僅僅是因為米莎。蕾切爾有着一顆洞悉世界的敏感之心,她的靈魂純潔的像是一張白紙。”
以斯帖抿唇:“可你把她打碎了。”
“到底是我違抗了上帝?還是上帝放棄了他最虔誠的子民?”萊克特嘴角帶着微笑,像是《浮士德》裏的惡魔墨菲斯特,“我想上帝也一定很喜歡殺戮。我們就是按照他的模樣被創造。”
“介于上帝的兒子也被世人釘死在十字架上。這一點我還真不好評論。”以斯帖知道蕾切爾的信仰,“你确實違抗了上帝。不僅如此,還以此為樂。你把她打碎,卻無法逆轉時光,讓她愈合。”
萊克特饒有興致地看着一臉平靜的以斯帖,聽着她闡述着她的觀點,褐紅色的眼睛中帶着一絲滿意的笑意。
“威爾和我是截然不同世界的人,他卻總能輕而易舉的說出我的觀點。這讓我看到了一種友誼的可能。”萊克特懷念那段和威爾對弈追逐的時光,屬于巴爾的摩……
“在此之前,你一定孤獨了很久。在這個殘酷而黑暗的世界漂泊了許久。上帝用戰争奪走了你的家人。遇上米娅的那一刻,我想你一定激動壞了。像是驚情四百年裏的德古拉見到米娜時那樣激動。”以斯帖搖頭,“可惜,我想上帝不會給人第二次機會。”
“上帝俯視着人間,而我從不祈禱。”萊克特的手輕輕撫摸上蕾切爾的頭發,“在你這個年紀時,我也不明白。可你無法控制自己愛上什麽人。蕾切爾,I ive you。”
背叛和原諒是這個世界上最好的愛。
“你得到過她的原諒嗎?”以斯帖問了一個相當尖銳的問題,或許失去記憶如同白紙的蕾切爾的确愛上過漢尼拔萊克特,他優雅紳士體貼有禮。
可米娅克萊斯特絕不會。
她完完全全地屬于另一個人。
呆在漢尼拔萊克特身邊對于米娅克萊斯特,她就像是囚籠裏的鳥,亦或是盲人,時間于她而言,不過是徐徐東流的河水。
而漢尼拔萊克特這個洞悉人性擅長蠱惑的心理醫生卻從未剖析過自己。
米娅克萊斯特絕不會原諒漢尼拔萊克特在她身上做下的一切。
以斯帖明白這一點。
蕾切爾因為愛上漢尼拔萊克特而痛苦不已。
蕾切爾曾經說過——米娅和蕾切爾都是她,她從未想過分開他們,那麽……
“我知道有人愛我。”萊克特這樣回答。
可愛不是唯一的情緒。
以斯帖想,由蕾切爾産生的愛最終映射在了米娅身上,可數學家的理智終究占了上風,更何況她還有一個十八歲時就愛上的人。
被撕裂的痛苦在歲歲年年中折磨着蕾切爾又或者是米娅。
以斯帖曾經在書上看到過這樣的一句話。
‘偉大的人總有着兩顆心髒,一顆寬容,一顆流血’
而蕾切爾顯然不是這樣的人,她只留下了一顆破碎流血的心,并且以斯帖認為這顆破碎的心并不屬于漢尼拔萊克特。
“但你似乎缺乏愛人的能力。”以斯帖中肯的評價,“或者說,你一遇上你愛的,你就會失控。萊克特醫生。所以你才會選擇吃掉她的一部分,從而在你的生命中留下她。那關于威爾呢?”
“我差點吃了他的腦子。”萊克特面帶微笑的說,“你在側寫我嗎?以斯帖?”
“我是學心理學的。如果能和你來這樣一場對話,我想我會受益匪淺。”以斯帖面不改色地說。
“和病人對話,通常我們觀察不是他們說了什麽,而是他們沒說什麽。”
以斯帖的手突然被握緊,她低頭對上那雙一向溫柔的棕色眼睛,此刻她眼神銳利模樣是以斯帖從來沒有見過的。
“讓她走,漢尼拔。”她的聲音如大提琴般優雅而低沉。
萊克特嘆息了一聲:“如你所願。蕾切爾。”
以斯帖起身,她又俯下身去在蕾切爾的額頭落下一個吻,她輕聲呢喃:“我會做一個遵循內心并且強大的人。明天見,mama。”
她離開時看了漢尼拔萊克特一眼,對方依舊坦然絲毫不害怕落入FBI的手中。
蕾切爾迫切地叫她離開,一定另有原因。
這裏可能不止一個萊克特的信徒。
以斯帖關上門,她摸着口袋裏的槍,看向不遠處站着的威利,他西裝革履的模樣,還讓她有些恍惚,以為看到了麥考夫。
她快步向威利走去,威利将手裏的傘重新挂在臂彎,朝着以斯帖走過去。
“可以走了嗎?”威利詢問。
多年的特工生涯已經讓他察覺到了未知的危險。
“嗯。可以走了。她目前情況穩定就是有些虛弱。”以斯帖沖着威利點了點頭,又向奇爾頓告別,這一切看上去就是一個短暫的探視。
奇爾頓沒有萊克特的指令不敢輕舉妄動。
以斯帖知道這一點。
她挽着威利的手走進電梯,在電梯門關上的那一刻,威利開口了:“其實電梯裏是最好動手腳的。”
“我知道。蕾切爾還活着。不用擔心。”以斯帖語氣冷淡地說,“雖然她的生命線已經燃燒到盡頭。但她依然還活着。萊克特不會動手。我想這是他和蕾切爾之間的交易。”
米娅與漢尼拔萊克特初見的那一刻起,命運開始永遠的分叉,偏離了原本的軌跡,通向無數的未來,而最終都會走向死亡的結局。
威利一直到上了車都沒能放下戒備心,他看着沉默不語的以斯帖,想着回去還要給福爾摩斯寫報告。
事情是非常簡單的描述,重點是在于以斯帖。
他可沒有福爾摩斯那種能看穿人心的本事,他完全不清楚以斯帖在想什麽,他甚至感覺從小一起長大的妹妹此刻像是蒙上了一層面紗一般,讓她看不真切。
噢,見鬼。
文書報告就讓梅林寫吧。
以斯帖思索着蕾切爾安排的這一切的目的,她想讓自己給漢尼拔萊克特譜寫出怎麽樣的結局。
“和病人交談的時候,不是看他們說了什麽,而是看他們沒說什麽。”
以斯帖喃喃。
“什麽?”
威利沒聽清。
以斯帖搖頭,她想起蕾切爾說過的一句拉丁語。
“哥哥,你會拉丁語嗎?”以斯帖問出了這個問題又有點後悔,覺得還是問瑞德比較快。
“會。怎麽?”
“你聽過Per aspera ad astra這句話嗎?”以斯帖說着拗口的拉丁語,卻不明白這句話的意思。
威利難得沉默了一下,并不是他不知道這句話的意思,他猜到了這是那個飽受苦難的女人說出來的,他的目光看向了以斯帖。
“Per aspera ad astra,這是一句拉丁諺語。循此苦旅,以達繁星。你就是繁星,以斯帖。”