[綜英美]羔羊的悲鳴 - 第 8 章 :罪孽
2011:罪孽
以斯帖做完工作,就用裁紙刀挑開了信封的火漆,她一直等待已久的來信。
她耐着性子做完自己的工作時,已經是深夜十一點,正好她平複了在蕾切爾哪裏聽到了那些黑暗過往時翻滾的負面影響。
她緩緩展開信件,信紙散發着好聞的冷杉味道,非常熟悉的花體字映入眼簾,雖然這樣的字體在一開始被她吐槽過于花裏胡哨,對方也嘲笑過她的字體過于幼稚。
這也不能怪她,她八歲時候的字體确實說不上好看。
‘Dear Candy。抱歉這麽久給你回信。上次聽你說你放棄了長笛,我感到惋惜。因為我還不曾聆聽過你的演奏。我想它一定會像夜莺歌唱一般動人。
不過你告訴我太晚了。我已經買了一個長笛送給你。我想英國到美國的郵寄包裹沒有信件快,但也應該是這兩天到了。
希望有一天我們見面的時候,能聽到你的演奏。
最近我那不成器的弟弟惹出了不少事情,我一直都迫于奔波,真希望他能早點成熟一點。
你的麥克明。’
以斯帖微微一笑,她将信折疊好,放進專門放信的抽屜裏。
然後她拿出一嶄新的紙質,拿起筆開始寫。
‘親愛的麥克明,收到你的來信讓我松了一口氣。我還以為你又像上次一樣失聯三個月。
我最近得到了一個采訪的機會。上次你表達了我不從事心理相關專業工作的困惑。事實上,我自己也沒有搞明白,為什麽回到巴爾的摩?這事說來話長了,三言兩語在信裏說不清。若要我解釋,怕是要耗費五張信紙。
關于你弟弟的事,我真不知道還能找出什麽詞來安慰你。介于所有安慰人的詞都在過去數十年的通信中用完了。但我還是一如既往地傳達着我的同情。
你的坎蒂。’
以斯帖折疊好了信放進信封,寫下那個熟悉的地址,她嘴角的微笑就沒消失過。
她拿起了父親交給她的筆記本,上面有母親給她寫的人生建議。
翻開第一頁第一句話寫着。
‘做一個遵從內心并且強大的人。’
以斯帖從文字中汲取了力量,每當她采訪完蕾切爾夫人,她被診斷為情感淡漠的心就會産生劇烈的波動。
她在同情這位夫人。
雖然只有一點點,對于別人來說不算什麽。
但是對于她這樣情感冷漠的人來說,卻足夠了,足夠讓她好奇這位夫人的過去。
她愛父母和弟弟,無法形容愛的多少,但她肯定的是不及他們愛她。
她喜歡和麥克明通信,這樣不見面的社交距離讓她感到非常自在。
那是數十年的相處産生的情感。
而她對蕾切爾夫人産生的同情和好奇,不過在短短數面之間,這讓以斯帖忍不住地想要知道這個女人更多的信息。
無關漢尼拔的,只是她而已。
以斯帖把這種渴望當做是飲鸩止渴。
目前,她還不想跟麥克明傾訴這些事。
畢竟以麥克明過往的建議來看,他會先點出她放任自己這種明知道有問題而往裏面跳行為是多麽愚蠢,然後警告自己讓自己遠離這種亂七八糟的事。
其實她也想過抽身。
關燈前,以斯帖想着。
但她心中還有疑惑沒有弄明白。
明天得繼續拜訪蕾切爾夫人。
第二天以斯帖起了一個大早,她先去了報社。
主編郎茲對她的進度相當不滿,她用那雙漂亮且具滿風情的眼睛不悅的看着她。
以斯帖聳肩:“如果要釣出大魚,必須要有點耐心。”
郎茲有沒有接受這種說法,以斯帖并不知道,她也沒有換別人跟進蕾切爾萊克特的事。
大概是接受了這個說法。
以斯帖夾着本子進了精神病院,她又來到了那個鳥籠面前,那位夫人穿着黑色的紗裙,優雅地坐在搖椅上看着《道林格雷的畫像》
“王爾德的作品立意往往犀利而深刻。在那個年代。平凡生活中的美麗與哀愁。”
以斯帖開口:“我很喜歡他的童話故事。不像尋常童話中的陳詞濫調。”
蕾切爾只是安靜地合上書對着以斯帖微笑:“平常讀書嗎,以斯帖?”
“讀一些。一些文學的和一些哲學的。”以斯帖回答,她微笑地坐了下來,看着蕾切爾。
她看上去臉色是這樣的蒼白,身軀是這樣的羸弱,但她臉上還是帶着溫柔的微笑。
“王爾德的一生也算是跌宕起伏了。看過電影《王爾德的情人》嗎?我很喜歡麥克辛演的那個角色。比起裘德洛的美貌,他更加靈動。”
“噢,麥克辛這位偉大的演員還出演了最近非常熱門的《暮光之城》。比起男女主角乏善可陳的愛情。麥克辛演的思緒紊亂高貴優雅的吸血鬼長老阿羅更招我喜歡。”
“吸血鬼?抱歉,關于這個題材我只看過《驚情四百年》和《夜訪吸血鬼》。他們都是由小說改編的電影。”
“萊克特醫生會和你一起看這麽哥特題材的電影嗎?”以斯帖覺得吸血鬼和漢尼拔并不是很搭但放在一起也沒有什麽違和感。
蕾切爾一笑:“他喜歡演奏會,對電影這種人群攢動十分聒噪的場合他是不喜歡的。我是看過這兩本小說。”
“好像吸血鬼題材的電影都是小說改編。如果你感興趣的話,我可以把《暮光之城》系列的小說給你帶來。”
蕾切爾微微颔首:“謝謝。”
“這沒什麽。”以斯帖覺得蕾切爾溫柔禮貌地讓她覺得有些不太自在。
她對她的試探從來沒有生氣過。
正如阿蘭娜布魯姆所說——‘她具有世界上女子最好的品德’
确實如此。
“上次我們提到哪裏了。”蕾切爾微笑。
“你們離開了萊克特莊園,漢尼拔建議你來弗吉尼亞大學讀古典文學。然後你們就來了美國?說真的,萊克特醫生,我是說,他是哪裏人?”
“漢尼拔是立陶宛人。萊克特家族發跡于十世紀,是貴族出生。如果不是二戰爆發,他現在還是會和米莎幸福生活,也不會變成這個樣子。”
“米莎被殺害對萊克特醫生說一定是難以愈合的傷痛。”以斯帖想起了自己的弟弟,他在三歲的時候頂着一頭卷毛和一雙能讓人心碎的藍色眼睛。
如果他被人殺害的話,以斯帖眼眸沉了沉,天涯海角,她都不會放過那個兇手的。
“米莎不僅僅被殺害。”蕾切爾的聲音像是嘆息,提起這一件事情,她的呼吸就像是被什麽堵住一般,肺裏湧上一股難以忍受的灼燒感,“她被吃掉了。”
以斯帖懷疑自己聽錯了,她筆尖頓了頓:“她…是被吃掉了嗎?”
“是的,那群強盜,漢尼拔殺了他們,就剩下最後一個留在了萊克特莊園。他們不僅殺了米莎,還……不僅如此,他們為了吃漢尼拔,還讓漢尼拔在不知情的時候一起吃。”蕾切爾提起這樁往事胃部翻騰強忍着嘔吐感。
以斯帖感覺汗毛豎立,這不僅僅是精神創傷,這是人倫慘劇。
“我想漢尼拔最後變成這樣,有一部分原因來自于米莎這件事。”蕾切爾平複了自己身體上的不适,她盡量用一種平緩的語氣說出自己的想法,“另外一點,應該來自于日本文化。”
“日本文化。你是說,萊克特醫生的嬸嬸紫夫人嗎?”
“日本有生吃的文化。我想這也潛移默化着漢尼拔。雖然他還沒到生吃那一步,啊,這一點我也不太确定。”蕾切爾語氣飄向了遠處一般,“但自那以後,漢尼拔就墜入了黑暗。我曾經對他引用耶稣的話,就讓無罪的人投擲第一塊石頭。顯然他和我都不屬于無罪之人的範疇了。”
“你認為你有罪?”以斯帖驚訝地看着這個面容平靜的女人。
“當然。我當然是有罪的。每個人都有罪,是原罪。是我們的祖先亞當留下的罪孽。待我死後若上帝不寬恕我的罪孽,我會到地獄接受懲罰。”蕾切爾作為一個虔誠的教徒,她已經從內心審判了自己的罪孽。
以斯帖雖然情感淡漠但極其擅長僞裝,她會挑一些讓人開心的話來說,也會利用別人的好心來達成自己的目的。
此時她巧如舌簧的口舌沉默了。
她感受到了一種情緒,人們稱它為同情。
“能說說你在弗吉尼亞大學的故事嗎?蕾切爾夫人。”以斯帖沒有讓蕾切爾沉浸在這樣的回憶中。
蕾切爾溫柔地點頭:“那确實是我作為蕾切爾萊克特最棒的時光了。漢尼拔,他非常尊重女性。他認為我需要接受教育。”
“在哪個年代确實比較少見了。”以斯帖中肯地評價。
“那個時候我完全沉浸在一個全新的世界裏,我在弗吉尼亞大學學習知識。漢尼拔在巴爾的摩醫院做醫生,沒過多久他就專攻心理這塊了。為此他甚至也來了弗吉尼亞大學聽課。”蕾切爾溫柔的笑意慢慢消失,她仿佛回憶起一些痛苦的事,她眼中的光慢慢地熄滅了。
“就是那個時候,那朵籠罩在巴爾的摩的烏雲,你們熟知的切薩皮克開膛手出現了。”